Изучение иностранного языка при помощи кино
Сегодня в интернете имеют большой рейтинг веб-порталы, где вы можете наслаждаться просмотром различных новинок кино онлайн. Сейчас вам даже не нужно: регистрироваться на сайте, отправлять смс или устанавливать какую-то программу на свой ПК, чтобы посмотреть фильм.
Вам следует только располагать браузером, который обновлён до последней версии, где установлено всё необходимое для комфортного времяпрепровождения в интернете.
Стоит ли просматривать кинофильмы с субтитрами? Люди смотрят фильмы с субтитрами для того, чтобы лучше освоить иностранный язык. Если вам понравится такой процесс изучения языка, то результаты не заставят себя ждать. Ваш произвольный интерес будет концентрироваться на сюжете киноленты, а непроизвольный – на иностранном разговоре. Утверждают, что язык воспринимается хуже, когда существуют моменты внутренней беседы. Когда вы заняты чтением субтитров, то вы не успеваете отвлекаться на собственные мысли и эффект от изучения языка возрастает. Фильмы с субтитрами советуют просматривать не менее двух раз, так как в первый раз вы сконцентрированы на сюжетной линии и на субтитрах фильма. Просматривая киноленту многократно, вы нацеливаете свой интерес на восприятие иностранной речи, а субтитры читайте тогда, когда что-то не уловили на слух. А иногда хочется просто расслабиться и наслаждаться вечером, смотреть бесплатно новинки кино, отпустить мысли на время.
Вам также следует приобрести богатый словарный багаж, чтобы каждый раз не прибегать к словарю при просмотре фильма. Важно общаться с теми, у кого изучаемый вами язык является родным, и смотреть специализированные фильмы. Какие тиры стоит выбрать при просмотре фильма? Если вы знаете не очень много слов, то следует просматривать иностранные фильмы с русскими субтитрами. Вам стоит смотреть кинофильмы с субтитрами на языке, который вы изучаете только тогда, когда вы бегло читаете и обладаете богатым словарным запасом. Если же вы тренируете понимание иностранного языка на слух, тогда вам лучше просматривать фильмы без субтитров.
Какие кинофильмы лучше всего просматривать? Вам стоит смотреть те фильмы, которые вас действительно заинтересуют. Всё зависит от ваших предпочтений: если вам нравятся комедии, то наслаждайтесь ими, любите мелодрамы – смотрите их. Документальные фильмы, мультфильмы, ток-шоу также следует просматривать на иностранном языке.
Если вы отвлекаетесь на собственные мысли во время просмотра фильма, что предпринять? Лучше всего во время просмотра иностранного фильма озвучивать диалоги вслух – повторяйте разговоры актёров и мысленно тоже. Кончик своего языка всегда держите на нёбе – иностранцы постоянно так делают при разговоре.
Зачем нужно проговаривать диалоги? Когда вы озвучиваете разговоры актёров, тогда вы хорошо усваиваете обороты речи и научитесь грамотно выражаться на иностранном языке, произношение улучшается, увеличиваете свой словарный запас. Человек, изучающий язык другой страны, несомненно, желает использовать в своей речи устойчивые словосочетания и грамотно разговаривать. С помощью иностранный фильмов ваш разговор станет интереснее и приобретёт выразительность.